1·He is ready to render services to his motherland and people around the globe by offering his superb skills.
他已筹办好用世界超一流的音乐吹奏会来报效故国和世界人民。
2·The company specialists render services of products registration and certification at state certification authorities.
公司专家将提供获得国家认证机构产品注册和认证服务。
3·Both parties would render services to the service-type firms in the park with Alibaba's "foreign trade service market" as a platform.
双方将以阿里巴巴“外贸服务市场”为平台，向园区服务型企业拓展服务。
4·Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner.
海关工作人员必须遵守法律、法规，秉公执法，忠于职守，文明服务。
5·The aim of medical practising activities is to heal the wounded and rescue the dying, to prevent and cure diseases and to render services for citizens health.
医疗执业活动的宗旨是救死扶伤、防病治病，为公民健康提供服务。
6·Such limitations may be intended to deter piracy, but they also could render cloud services unappealing to the typical consumer.
这样的限制是想要阻止盗版，但也会使云服务在典型的唱片顾客看来缺乏吸引力。
7·On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
在此基础上，可以使用 Integration Developer 提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
8·If it were otherwise, if definite things could render unlimited services, such things would never be scarce and could not be dealt with as means.
如果不是如此，如果一些确定的东西会提供无限的服务，则这样的一些东西决不是稀少的，而且也不能把它们当作手段来处理。
9·To render content, each widget contacts the License Management Services using Ajax.
为了显示内容，每个小部件使用 Ajax 来联系许可证管理服务。
10·To render tax services, the CPA must have extensive knowledge of tax statutes, regulations, and court decisions, as well as a through knowledge of accounting.
为了提供税务服务，注册会计师必须在具有全面会计知识的同时，拥有广泛的税法、税务规章和法庭裁决方面的知识。